Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

a criminal on a large scale

Толкование Перевод

1 крупный

large

предмет, отпускаемый крупными партиями — large quantity item

гастролировать в крупных городах — to play the larger cities

реактор для крупных надводных кораблей — large ship reactor

преступник крупного калибра — a criminal on a large scale

банкнота крупного достоинства — large denomination note

Русско-английский новый политехнический словарь > крупный
2 крупный

1. heavy

крупный заемщик на длительные сроки — heavy term borrower

крупные капиталовложения — heavy capital investment

крупный биржевой игрок — heavy speculator

ковка крупных поковок — heavy forging

крупный почерк — heavy handwriting

2. king-size

3. large-scale

мутация крупных отличий — large-scale mutation

крупная промышленность — large-scale industry

крупное предприятие — large-scale interprise

крупное хозяйство — large-scale enterprise

крупный пользователь — large-scale user

4. gross

крупное животное — a gross animal, an animal with a gross body

5. wide-meshed

крупносетчатый, с крупной сеткой — wide-meshed

6. major

крупное событие — major development

крупные расхождения — major divergences

экономика крупной страны — major economy

наиболее крупные взносы — major contributors

крупная нефтяная компания — major oil company

7. coarse; gross; big; large; great; outstanding; wholesale

предмет, отпускаемый крупными партиями — large quantity item

гастролировать в крупных городах — to play the larger cities

реактор для крупных надводных кораблей — large ship reactor

солодовая крупка крупного дробления — coarsely ground malt

содержание крупного заполнителя — coarse aggregate content

8. big

важная персона, крупная фигура, «шишка» — a big gun

достижение крупных успехов — scoring big success

довольно крупная ферма — a rather big farmhold

добиваться крупных успехов — score big success

добился крупных успехов — scored big success

9. large

преступник крупного калибра — a criminal on a large scale

банкнота крупного достоинства — large denomination note

приватизация крупных предприятий — large privatization

страны вносящие крупные взносы — larger contributors

жители крупных городов — inhabitants of large cities

10. massive

11. severe

Синонимический ряд:

1. значительно (прил.) внушительно; внушительных размеров; заметно; значительно; изрядно; основательно; порядочно; солидно

2. немало (прил.) здоровенно; здорово; знатно; немало

Антонимический ряд:

мелко

Русско-английский большой базовый словарь > крупный
3 крупный

1. large

предмет, отпускаемый крупными партиями — large quantity item

гастролировать в крупных городах — to play the larger cities

реактор для крупных надводных кораблей — large ship reactor

преступник крупного калибра — a criminal on a large scale

банкнота крупного достоинства — large denomination note

2. largly

Русско-английский медицинский словарь > крупный
4 преступник крупного калибра

General subject: a criminal on a large scale

Универсальный русско-английский словарь > преступник крупного калибра
5 производство производств·о

1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, make

демонополизировать производство — to demonopolize production

интенсифицировать производство — to intensify production

наращивать производство — to build up the production (of)

наращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties

наращивать темпы производства — to step up the rate of production

постепенно снимать с производства — to phase out

поступать в производство — to go into production

расширять производство — to expand production

сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production

форсировать производство — to step up production, to go ahead with production

производство снизилось — production has fallen / dropped

производство сократилось на 10 процентов — production declined by 10 per cent

военное производство — war / military production

вредное производство — dangerous trade / industry

высокоорганизованное производство — highly organized production

годовое производство — annual production

крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production

массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk

материальное производство — material production

мелкое производство — small-scale production

мировое производство — world output / production

незавершённое производство — goods in process

общественное производство — social production

опытное производство — pilot production

отечественное производство — domestic / home-produced production

товары отечественного производства — home-made / home-produced goods

плановое производство — planned production

поточное производство — flow / line production

промышленное производство — industrial production

промышленное производство военного времени — war-time production

свёртывание промышленного производства — cutback in industrial production

рентабельное производство — profitable enterprise

сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output

товарное сельскохозяйственное производство — commercial agriculture

объём сельскохозяйственного производства — agricultural output

собственного производства — of one's own making

совместное производство — coproduction

современное производство — present-day production

убыточное производство — unprofitable / wasteful production

энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries

эффективное производство — efficient production

анархия производства — anarchy of production

децентрализация производства — decentralization of production

диспропорции в производстве — imbalances in production

интенсификация производства — the intensifying / intensification of production

колебания уровня производства — swing in production

масштаб производства — scale of production

наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production

непрерывный рост производства — continual increase in output

неритмичность производства — jerky production

обновление производства — renovation of production

общий уровень производства — overall production

объём производства — overall / total production

годовой объём производства — annual output

общий объём производства — overall / total output

реальный объём производства — real output

свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production

сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback

организация производства — organization of production

улучшать организацию производства — to improve organization of production

орудие производства — instrument of production

отходы производства — waste materials, industrial wastes

использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes

падение производства — drop in production

перерыв в производстве — disruption of production

планирование производства — production schedules

предельная мощность производства — peak output

производство вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions production

производство на душу населения — per capita / per head production

производство на коммерческой основе — commercial work

производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production

производство оружия — arms manufacture

производство основного продукта (важнейшего технологического оборудования) — basic production

производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods

производство продукции военного / оборонного назначения — defence production

производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production

производство химического оружия — production of chemical weapons

прекратить производство химического оружия — to cease production of chemical weapons

производство ядерных материалов — processing of nuclear material

производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons

запретить производство ядерного оружия — to ban the production of atomic nuclear weapons

расширение / рост производства — expansion of production

регулирование производства — adjustment of production

секреты производства — know-how

снятие с производства — phasedown

сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production

способ производства — mode of production

господствующий способ производства — prevailing mode of production

производство средств производства — manufacture of the means of production

структура производства — structure of production

перестройка структуры производства — the reshaping of the structure of production

техническое обновление производства — technical modernization of production

товары отечественного производства — home-made / -produced goods

трудоёмкость производства — ratio of labour to put

увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production

управление производством — administration of production

цикличная организация производства — cyclic organization of production

эффективность производства — production efficiency

повышать эффективность производства — to raise production efficiency

2) (отрасль промышленности) industry

3) (завод, фабрика) factory, plant; works

4) юр.; письменное производство по делу records of evidence

судебное производство — procedure, proceedings

начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)

прекратить судебное производство — to drop legal proceedings (against)

гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes

уголовное судебное производство — criminal procedure

суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings

в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding

производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities

Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о

См. также в других словарях:

criminal law — the laws of a state or country dealing with criminal offenses and their punishments. [1580 90] * * * Body of law that defines criminal offenses, regulates the apprehension, charging, and trial of suspected offenders, and fixes punishment for… … Universalium
Criminal Tribes Act — A Government of Bengal, CID pamphlet, on Gobinda Doms Gang, under the Criminal Tribes Act (VI of 1924), dated 1942.[1] The term Criminal Tribes Act (CTA) applies to various successiv … Wikipedia
Criminal negligence — For other uses, see Negligence (disambiguation). Criminal law … Wikipedia
Criminal Investigation Department (Ireland) — The Criminal Investigation Department (CID) in the Irish Free State was an armed, plain clothed counter insurgency police unit that operated during the Irish Civil War. It was organised separately from the unarmed Civic Guard police force. The… … Wikipedia
The International Criminal Court and the 2003 invasion of Iraq — The Prosecutor of the International Criminal Court reported in February 2006 that he had received 240 communications in connection with the invasion of Iraq in March 2003 which alleged that various war crimes had been committed. Many of these… … Wikipedia
Continuing Criminal Enterprise — The Continuing Criminal Enterprise Statute (commonly referred to as CCE Statute or The Kingpin Statute) is a United States federal law that targets large scale drug traffickers who are responsible for long term and elaborate drug conspiracies.… … Wikipedia
Office of Criminal Investigations — FDA OCI logo The Office of Criminal Investigations (OCI) was established to provide the Food and Drug Administration (FDA) with a specific Office to conduct and coordinate criminal investigations. OCI special agents employ customary federal law… … Wikipedia
Dennis Moran (computer criminal) — Dennis Moran Born 1982 (age 28–29) Massachusetts Alias(es) Coolio Conviction(s) … Wikipedia
International Criminal Court — Not to be confused with the International Court of Justice. International Criminal Court Cour pénale internationale (French) … Wikipedia
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia — The International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, more commonly referred to as the International Criminal … Wikipedia
international criminal law — Introduction body of laws, norms, and rules governing international crimes and their repression, as well as rules addressing conflict and cooperation between national criminal law systems. See also international law; conflict of laws.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

a criminal on a large scale

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

a criminal on a large scale

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: